Fogo E GasolinaRoberta Sá

Você é um avião, eu sou um edifício
Eu sou um abrigo, você é um míssil
Eu sou a mata e você a moto serra
Eu sou um terremoto e você a terra

O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina

Você é o fósforo, eu sou o pavio
Você é um torpedo, eu sou o navio
Você é o trem e eu sou o trilho
Eu sou o dedo e você é o meu gatilho

O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gás

Eu sou a veia, você é a agulha
Eu sou o gás, você é a fagulha
Eu sou o fogo e você a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina

O nosso jogo é perigoso, menina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gás

Eu sou a veia, você é a agulha
Eu sou o gás, você é a fagulha
Eu sou o fogo e você a gasolina
Eu sou a pólvora e você a mina

O nosso jogo perigoso combina
Nós somos fogo, nós somos fogo
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo e gasolina
Nós somos fogo e gasolina
Le le le le le riiiiiii

O amor é dos suspiros a fumaça; puro, é fogo que os olhos ameaça; revolto, um mar de lágrimas de amantes... Que mais será? Loucura temperada, fel ingrato, doçura refinada.

William Shakespeare

Experimento

Ksis

Acabei de acender um cigarro pelo filtro
E fumei pela orelha, que perdi a coordenação motora.
Minha cabeça tá uma zona, eu to quase entrando em coma.
Mas a noite é minha dona, cê me encontra por aí.
Mas a noite é minha dona, cê me encontra por aí.
Cê me encontra por aí

Luzinhas coloridas escurecem minha vista
Hoje eu acho que ganho o prêmio 'Jovem Cientista'
Luzinhas coloridas escurecem minha vista
Hoje eu acho que ganho o prêmio 'Jovem Cientista'

Tudo o que te digo à noite, de manhã já não me lembro.
Tudo, tudo o que te digo à noite, de manhã já não me lembro.

Você diz que eu minto que eu tenho um lado cínico.
Não é meu lado cínico
É só meu estado químico
É só meu estado químico
Eu sou um experimento!

Acabei de acender outro cigarro pelo filtro
Essa vida é muito louca, eu não entendo mais nada.
Essa vida é muito pouca, eu não entendo mais nada.
Eu não me entendo, eu não te entendo, eu não me entendo.
Eu não te entendo!

Me dá um pouco disso pra mim, eu gosto do que é ruim
Me dá um pouco disso pra mim, eu gosto do que é ruim
Eu quero o que não me faz bem, adoro tudo que é mal.

Tudo que te digo à noite, de manhã já não me lembro.
Tudo, tudo o que te digo à noite, de manhã já não me lembro.
Tudo que você me diz eu escuto e não entendo
Tudo, tudo o que você me diz eu escuto e não entendo.

Você diz que eu minto que sou uma mina cínica.
Eu não sou uma mina cínica
Eu sou a garota química
Eu sou a garota química
Eu sou um experimento!

Tudo que eu te digo à noite, de manhã já não me lembro.
Tudo, tudo o que te digo à noite, de manhã já não me lembro.
Tudo que você me diz eu escuto e não entendo
Tudo, tudo que você me diz eu escuto e não entendo

Você diz que eu minto que eu tenho um lado cínico
Não é o meu lado cínico
É só o meu estado químico
É só o meu estado químico
Eu sou um experimento!

Nem todas as histórias precisam ter virgens pálidas chorando às margens de um mar de espumas. Nem tudo precisa ser romance tuberculoso. Alegria, alegria.

(...) A felicidade, assim como a bebedeira, vai e vem. A felicidade, assim como o sexo, entra e sai. A felicidade, assim como ele, era impossível. Mas não é pra tentar ser feliz que a gente vive?

Tati Bernardi

           Na verdade, as mulheres querem a pegada e a experiência de um cafajeste e o respeito e o comprometimento de um bom moço.

“Nós vamos nos ver, nós vamos conversar, sair juntos, provavelmente nos tocar - e de repente tudo pode realmente ser. Ou não.”

[Caio Fernando Abreu]

Mesmo que as pessoas mudem e suas vidas se reorganizem, os amigos devem ser amigos para sempre, mesmo que não tenham nada em comum, somente compartilhar as mesmas recordações.

Vinícius de Moraes

A hora do sim é um descuido do não.

Vinícius de Moraes

Com as lágrimas do tempo e a cal do meu dia eu fiz o cimento da minha poesia.

Vinícius de Moraes

• 
  

Chega de Saudade 

Vai, minha tristeza, e diz a ela

Que sem ela não pode ser

Diz-lhe, numa prece, que ela regresse

Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade, a realidade é que sem ela

Não há paz, não há beleza

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas, se ela voltar, se ela voltar

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim

Não quero mais esse negócio de você viver assim

Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

Vinícius de Moraes

Ainda Gosto Dela

Skank

Hoje acordei sem lembrar
Se vivi ou se sonhei
Você aqui nesse lugar
Que eu ainda não deixei

Vou ficar?
Quanto tempo
Vou esperar
E eu não sei o que vou fazer não

Nem precisei revelar
Sua foto não tirei
Como tirei pra dançar
Alguém que avistei

Tempo atrás
Esse tempo está
Lá trás
E eu não tenho mais o que fazer, não...

Eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz

E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Em mim não...

Ainda vejo o luar
Refletido na areia
Aqui na frente desse mar
Sua boca eu beijei

Vou ficar
Só com ela eu
Quis ficar
E agora ela me deixou

Eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz

E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Eu vou deixar a porta aberta
Pra que ela entre e traga a sua luz...

Hoje acordei sem lembrar
Se vivi ou se sonhei
Você aqui nesse lugar
Que eu ainda não deixei

Vou ficar?
Quanto tempo
Vou esperar
E eu não sei o que vou fazer, não...

-2x-
Eu ainda gosto dela
Mas ela já não gosta tanto assim
A porta ainda está aberta
Mas da janela já não entra luz

E eu ainda penso nela
Mas ela já não pensa mais em mim
Eu vou deixar a porta aberta
Pra que ela entre e traga a sua luz...

Tradução: "Jogue o dado" (Roll the dice) de Bukowski

Se você vai tentar, vá com tudo

Senão, nem comece

if you're going to try, go all the way

otherwise, dont't ever start.

Se você vai tentar, vá com tudo

If you're going to try, go all the way.

isso pode significar perder namoradas,

esposas, parentes, empregos

e talvez a cabeça.

This could mean losing girlfriends,

wives, relatives, jobs

and maybe your mind.

Vá com tudo.

go all the way.

Isso pode significar ficar sem comer por 3 ou 4 dias.

Pode significar passar frio num banco de praça

Pode significar cadeia, menosprezo, insultos, isolamento.

it could mean not eating for 3 or 4 days

it could mean freezingon a park bench

it could mean fait, it could mean derision, mookery, isolation.

Isolamento é o presente

todos os outros são um teste da sua resistência

de quanto você realmente quer fazer isso.

isolation is the gift,

all other are the test of your endurance,

of how much you really want todo it.

e você vai fazer

and you'll do it

Apesar da rejeição e dos´piores infortúnios

E isso será melhor do que qualquer coisa

que você possa imaginar

despite rejection and the worst odds

and it will be better than anything else you can imagine.

Se voce vai tentar, vá com tudo.

If you're going to try, go all the way.

Não há outro sentimento como esse.

Você ficará sozinho com os deuses

e as noites irão flamejar como fogo.

There is no other feeling like that.

You will be alone with the gods

and the nights will flame with fire.

Faça, faça, faça

do it, do it, do it

Vá com tudo, por todos os caminhos

Você cavalgará a vida direto até a gargalhada perfeita.

Essa é a única boa luta que existe.

all the way,all the way.

You will ride life straight to perfect laughter,

its the only good fight there is.

Não olho muito as pessoas. É perturbador. Dizem que se você olha muito para uma outra pessoa acaba ficando parecido com ela. Pobre Linda! Na maioria das vezes eu posso passar sem as pessoas. Elas me esvaziam e eu não respeito ninguém. Tenho problemas nesse sentido. Estou mentindo, mas, creia-me: é verdade.

— Bukowski em uma entrevista feita pelo ator Sean Penn. (viaovelhosafado)

Simplicidade é isso: Quando o coração busca uma coisa só.
Concerto para Corpo e Alma

Rubem Alves

Mil Acasos

Skank

Mil acasos me levam a você
O sábado, o signo, o carnaval
Mil acasos me tomam pela mão
A feira, o feriado nacional

Mil acasos me levam a perder
O senso, o ritmo habitual
Mil acasos me levam a você
No início, no meio ou no final
Me levam a você
De um jeito desigual

Mil acasos apontam a direção
Desvios de rota é tão normal
Mil acasos me levam a você
No mundo concreto ou virtual
Me levam a você
De um jeito desigual

Quem sabe, então, por um acaso
Perdido no tempo ou no espaço
Seus passos queiram se juntar aos meus
Seus braços queiram se juntar aos meus

Mil acasos me levam a você
No ínicio no meio ou no final
Mil acasos me levam por aí
Na espuma do tempo, no temporal
Mil acasos me dizem o que sou
Ateu praticante, ocidental
Me levam a você
De um jeito desigual

Quem sabe, então, por um acaso
Perdido no tempo ou no espaço
Seus passos queiram se juntar aos meus
Seus braços queiram se juntar aos meus

Melhor queimar de uma vez, do que apagar aos poucos. - Kurt Cobain

                             É ela. A que deixa tudo pela metade. A que usa reticências em todos os diálogos. A que machuca e anestesia simultaneamente. Uma paz melancólica. Um inferno calmo. É ela. A sombra do seu passo. A bandeja vazia em um ambiente faminto. O pesadelo agonizante que não acaba quando desperta, pois não se lembra de adormecer. Não morre, não vive. É ela, a que te prende e da um nó na sua memória. A podridão sem odores. Que te oferece à mão sem a intenção de segurá-la, vive ao seu lado sem a intenção de protegê-la. Só você escuta o silêncio que arrepia a alma quando ela resolve falar. É ela, a tal da saudade. 

— Deplorável

Taking a Ride

Stay right there, go no further

Don't get a doctor, don't get my mother

It's too far to walk, gotta decide

Turn around, we're takin' a ride

So take another pill from your purse

Take a little ride in a hearse

We're takin a ride

We're takin a ride

We're takin a ride

Going real fast, hanging out the window

Drinking in the back seat, half the bottle/at full throttle

The light was green, so was I

The radio's blasting, turn that shit off

90 miles an hour, slidin' on grease

I got my doubts we'll make it in one piece

Just takin a ride

We're takin a ride

We're takin a ride

Stay right there, go no further

Don't get a doctor, don't get your mother

Out of the car, your hands on the hood

Takin a ride but it's doin' no good

"E me perco em mim como se não houvesse começo nem fim nessa coisa de pensar e achar explicação pra vida. Explicação mesmo, eu sei: não há. E me agarro no meu sentir porque, no fundo, só meu coração sabe. E esse mesmo coração que me guia e não quer grades nem cobranças, às vezes me deixa sem rumo, com uma interrogação bem no meio da frase: O que eu quero mesmo? Por isso, eu te peço (de um jeito meio sem-vergonha, que é assim que eu costumo ser): se eu gostar de você, tenha a gentileza de não me deixar tão solta. Não me pergunte aonde vou, mas me peça pra voltar. Sou fácil de ler, mas não tente descobrir por que o mesmo refrão insiste em tocar tanto. Se eu gostar de você, tenha a delicadeza de também gostar de mim. E me deixe ser, assim, exatamente como eu sou. Meio gato, meio gente. Desconfiada. E independente. E adoradora de todos os luxos e lixos do mundo. Quer me prender? Nem tente. Quer me adorar? A escolha é sua, meu amigo, vá em frente!"

- Fernanda Mello. 

Vida Louca Vida

Cazuza

Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa

Quando ninguém olha quando você passa
Você logo acha "Eu tô carente"
"Eu sou manchete popular"
Tô cansado de tanta babaquice, tanta caretice
Desta eterna falta do que falar

Se ninguém olha quando você passa
Você logo acha que a vida voltou ao normal
Aquela vida sem sentido, volta sem perigo
É a mesma vida sempre igual

Se alguém olha quando você passa
Você logo diz "Palhaço"
Você acha que não tá legal
Perde todos os sentidos a não ser o perigo
Você passa mal

Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa

Se ninguém olha quando você passa
Você logo acha "Eu tô carente"
"Eu sou manchete popular"
Tô cansado de tanta caretice, tanta babaquice
Desta eterna falta do que falar

Vida louca vida
Vida breve
Já que eu não posso te levar
Quero que você me leve
Vida louca vida
Vida imensa
Ninguém vai nos perdoar
Nosso crime não compensa

Como, diabos, pode um homem gostar de ser acordado às 6h30 da manhã por um despertador, sair da cama, vestir-se, alimentar-se à força, cagar, mijar, escovar os dentes e os cabelos, enfrentar o tráfego para chegar a um lugar onde essencialmente o que fará é encher de dinheiro os bolsos de outro sujeito e ainda por cima ser obrigado a mostrar gratidão por receber essa oportunidade?

— Bukowski, em Factótum.  (via estrelejar)

Leve Demais

Moptop

Eu tentei mas (Quero ver você mudar)
Respeitar quem (Pare de se controlar)
Eu menti sim (Ser alguem cansa demais)
Eu ja não sei me dizer não

Complicado, sim
Revoltado, não
Indecente, sim
Hoje eu sei mas,
Me deixa mudar
Diferente, sim
Indiferente, não
Conformado, sim
Leve demais
Me deixa voltar

Eu voltei mas (Quero estar em seu lugar)
Mimado, eu sei (Achei algo pra comprar)
Eu menti sim (Ela nunca vai te amar)
Eu ja não sei lhe dizer não

Complicado, sim
Revoltado, não
Indecente, sim
Hoje eu sei mas,
Me deixa mudar
Diferente, sim
Indiferente, não
Conformado, sim
Leve demais
Me deixa voltar

Oh, vem você dizer que tudo tem que ter um fim
Eu nem sei por onde comecar
Vem você me convencer que eu só penso em mim
Talvez sim, talvez sim

Venha me salvar, vem me carregar
Ausente, eu sei que
Nada vai mudar, nada vai mudar
Não mente, não mente

Sabe quando você espera algo de alguém que nunca vai te dar isso... É a pior sensação, não a da espera, mas a da expectativa da pessoa corresponder a algo que não existe. O desencanto é o pior castigo que se pode ter de uma pessoa que se gosta. E se vai tão mal... 

E o moço se foi tão mal que roubou o sorriso da moça.

Head On

As soon as I get my head round you

I come around catching sparks off you

I get an eletric charge from you

That seconde hand living it just won't do

And the way I feel tonight

Well I could die and I wouldn't mind

And there's something going on inside

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you wanna blow the stars from the sky

I can't stand up, I cant' cool down

I can't get my head off the ground

As soon as I get my head round you

I come around catching sparks off you

And all I ever got from you

Was all ever took from you

And the world could die in pain

And I wouldn't feel no shame

And there's nothing holding me to blame

Makes you want to feel makes you want to try

Makes you want to blow the stars from sky

I'm taking myself to the dirty part of town

Where all my troubles can't be found

Ne Parle Pas

Agridoce

Ne Parle Pas

J'sais pas comment c'est arrivé

J'sais pas si c'était toi ou moi

Je sais juste que c'était nous

Et notre nature sauvage

Volontairement kidnappée

Délibérément traînée

Décidément arrachée

Pendant que tu coules entre mes jambes

J'sais pas jusqu'où ça ira

J'sais pas si un jour nous pourrons dénouer

Cette grande folie, ou peut-être juste le destin

Est qu'on veut se délier

Je dis tout ça en faisant la moue

Je dis tout ça tendrement

Mais je ne parle pas français

Je ne parle pas français

Prefiro minha imaginação DO que esse mundinho, esse mundinho real.

Tati Bernadi 

“O desejo me acompanhou até em casa. Muito , muito mais forte que minha nobreza em ter dito não.”

((Tati Bernardi)

Cansei de decepções sejam elas amorosas, ou até por pessoas que nunca vão mudar. Simplesmente cansei, não dá mais para agüentar. Já está na hora de deixar de ser boba e sofrer por quem não merece. Sinceramente? Para mim já basta, você não passa de uma página, que finalmente consegui virar. E agora? Vou continuar vivendo, porque tenho muito pela frente e não vai ser alguma coisa, ou alguém como você, que vai me deixar perdida no tempo e esquecer de viver. EU ainda tenho meu orgulho e meu caráter... Aonde estão os seus?

(Melissa Lambrecht)